Les cadeaux de la mort

Traduction et interprétation d'un article de George Monbiot.

Ils n'ont besoin de rien, ils ont déjà tout, ils ne désirent même rien. Vous leur achetez donc un bonhomme de neige dansant à énergie solaire, une brosse pour le nombril, un déambulateur gonflable, ou une carte du monde à gratter pour identifier les pays visités.

Ces cadeaux semblent amusants le jour de Noël, idiots le deuxième et embarrassants le troisième. Ils finiront à la décharge après douze jours. Pour trente secondes de divertissement douteux, pour un stimulus hédoniste qui ne dure pas plus longtemps qu'une bouffée de nicotine, nous commandons l'utilisation de matériaux dont les impacts se déploieront durant des générations.

Croissance ! Croissance ! Croa ! Croa !

Ces temps, politiciens et économistes ne semblent avoir que ce mot à la bouche.

Décliné sous toutes ses formes, il est récité comme un mantra, une formule magique pour provoquer le changement.

Il s'agit bien de magie, parce qu'on le sait depuis un moment, la croissance n'est presque plus possible.

Animanca: nouveau cadeau empoisonné de la Migros

 

Un an après les Nanos™, vous vous souvenez certainement de cet assortiment de gélules géantes maquillées contenant une bille, voilà que la Migros réitère une opération marketing ciblant les enfants pour qu'ils poussent leurs parents à la consommation tout en intégrant joyeusement les bases du consumérisme compulsif, de la recherche constante de nouveauté et de la collectionnite aigüe.

 

Engagement politique

Ceux qui connaissent mes convictions anarchistes, vertes de surcroit, pourraient être surpris de mon engagement politique au niveau national.

Chiennes et chattes

Peut-on utiliser des corps (surtout de femmes) nus pour vendre de la nourriture pour animaux ?

 

 

 

Eh oui !

 

 

 

 

BONNE ANNEE !

Le bonheur est dans le pré

J'ai déjà parlé de mes déboires avec mes poules. Cette année, par manque de temps, j'ai décidé de faire au plus simple : j'ai donné, aux deux poules qui s'évertuaient à couver de l'air, 18 oeufs fécondés en jurant bien de ne pas me mêler et laisser faire.

Copier-Coller

L'auteur a su saisir l'essence du système et la présenter d'une manière géniale.

Copier coller | Copy and clone from louis rigaud on Vimeo.

L'élevage à l'heure des biotechnologies...

Brèves de mai

Bonjour à tous !

Quelques nouvelles en passant, le mois de mai ne me laisse pas beaucoup de temps. Tout pousse, il fait très chaud et il ne pleut quasiment pas.

Et je me suis remis à l'apiculture...

Bonne nouvelle !

Ce billet est dédié à mon beau-frère qui me faisait remarquer dernièrement que j'étais trop pessimiste*.

Alors voilà :

Le Suisse Carlo Janka a remporté le slalom géant messieurs des Mondiaux de ski alpin, vendredi à Val d’Isère !

Mort aux vaches

Hier, le législatif communal dont je fais partie a été invité à la présentation d'un nouveau projet lié à l'approvisionnement d'eau potable pour notre commune. L'élément principal est l'installation d'une unité d'hyper-filtration, indispensable pour que l'eau captée en montagne soit potable.